|
Subject: Ablesewert и Konzentratfaktor Помогите, пожалуйста, с переводом терминов Ablesewert и Konzentratfaktor из инструкции к рефрактометру.Konzentrationswert durch Multiplikation des Ablesewerts mit dem Faktor des betreffenden Konzentrates ermitteln. Заранее спасибо |
|
Ablesewert отсчитываемое значение Возможны и другие варианты... |
|
Ablesewert - imho результат (считываемый с табло) Konzentratfaktor - imho коэффициент концентрации Определить значение концентрации путем умножения (отображаемого на табло) результата на коэффициент концентрации. |
|
Исправление: Определить значение концентрации путем умножения (отображаемого на табло) результата на коэффициент соответствующего концентрата. Прошу прощения за путаницу. |
| You need to be logged in to post in the forum |