DictionaryForumContacts

 dvoehnik

link 16.04.2009 10:13 
Subject: gegenseitige Steuern
Доброе утро!
В предложении
Es sollten nur so viele Тypen erstellt, wie wirklich benötigt werden, da das gegenseitige Steuern oder Laden unterschiedlicher Тypen eingeschränkt ist.
Необходимо установить только необходимое число типов, т.к. ....управление или загрузка различных типов ограничены.

Речь идет об установлении или удалении различных типов в ПО.

Заранее спасибо

 Vladim

link 16.04.2009 11:06 
das gegenseitige Steuern oder Laden unterschiedlicher Тypen

взаимодействие или загрузка различных типов?

 dvoehnik

link 16.04.2009 11:39 
Взаимодействие - это положительно; мне кажется, что в данном случае, это работа друг против друга. Только не знаю, как выразить. Хотя я тоже могу ошибаться.

 Andrey765

link 16.04.2009 14:50 
dvoehnik,
а Ваш ник читается как "двоехник" ? :) а что это, если не секрет? :)

 dvoehnik

link 16.04.2009 15:05 
двоечник:-))))

 Andrey765

link 16.04.2009 15:15 
Ну, тогда следовало бы написать - "dvoechnik" - если английскими буквами :)

 dvoehnik

link 16.04.2009 19:18 
Как мне захотелось написать, так и написано, у меня свои собственные буквы на клавиатуре!

 dvoehnik

link 16.04.2009 19:19 
2Vladim
Спасибо за ответ!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo