DictionaryForumContacts

 Леля

link 16.04.2009 8:48 
Subject: исследовательско-промышленная разработка нефти и газа
исследовательско-промышленная разработка нефти и газа

industrielle Erdöl- und Erdgasgewinnung - это ясно, а вот куда с "исследовательско-"

 mumin*

link 16.04.2009 10:05 
смотря в чём заключается исследовательская сторона вопроса...

 Коллега

link 16.04.2009 10:45 
Без контекста - напр., так:
Erdöl- und Erdgasgewinnung für Forschungs- und Produktionszwecke

 Vladim

link 16.04.2009 11:00 
Нашел только:

промышленная разработка - industrieller Abbau

 Леля

link 16.04.2009 13:32 
Спасибо

 KaktusT

link 16.04.2009 13:34 
industrielle forschungsorientierte Erdöl- und Erdgasgewinnung

 Леля

link 16.04.2009 14:06 
Кактус спасибочки - супер вариант

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo