FACHKAUFMANN ORGANISATION

[allalla]

Пожалуйста, помогите перевести.
Это название учебного курса. "Менеджер организации"?

Заранее спасибо

[fekla]

Ausbildung Fachkaufmann/-frau - Organisation

Fachkaufleute für Organisation sind Fachkräfte der mittleren Führungsebene in allen Bereichen von Industrie, Handel, Banken und Versicherungen sowie Dienstleistungsunternehmen. Sie analysieren betriebliche Organisationskonzepte und erarbeiten Lösungen für die Optimierung von Abläufen und die Weiterentwicklung des eigenen Bereichs. Für verschiedene Aufgabenstellungen der Organisation ist oft auch eine Zusammenarbeit mit anderen betrieblichen Funktionsbereichen erforderlich.

Typische Funktionen von Fachkaufleuten für Organisation sind zum Beispiel Projekt- und Produktmanager/in, Abteilungsleiter/in, Prokurist/in oder Assistent/in der Geschäftsführung.