|
link 15.04.2009 14:53 |
|
Subject: ein Internetportal betreiben Пожалуйста, помогите перевести.ein Internetportal betreiben Заранее спасибо |
|
Как предположение: содержать интернет-портал? Ведь содержать интернет-портал намного дешевле, нежели операционный зал и армию сотрудников. Поэтому банкиры готовы прилагать немало усилий для ... |
|
Второе предположение: пользоваться интернет-порталом? 8 ноя 2008 ... Вместе с тем Чепмэн отметил, что все больше людей предпочитают пользоваться интернет-порталом, который ежемесячно посещают около 1 миллиона ... |
|
je nach Kontext: обладать интернет-порталом? Напр.: |
|
не пользоваться владеть и.-п. "Особенностям создания корпоративных порталов, отличии таких порталов от корпоративных сайтов, а также возможным выгодам владения Интернет-порталом был посвящен доклад управляющего партнера компании JetStyle Алексея Кулакова "Корпоративный портал – эффективный инструмент маркетинга"" или иметь и.-п. |
|
1) владеть 2) содержать |
| You need to be logged in to post in the forum |