DictionaryForumContacts

 Lirra

link 15.04.2009 11:47 
Subject: фраза из нотариального заверения
Из нотариального заверения. Как правильнее перевести "von ihm genehmigt"?
Diese Niederschrift wurde dem Erschienenen von dem Notar vorgelesen, von ihm genehmigt und von ihm und dem Notar wie folgt eigenhändig unterschrieben:

 Flotte Lotte

link 15.04.2009 11:53 
эта запись была им (явившимся к нотариусу) одобрена

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo