DictionaryForumContacts

 Hello75

link 15.04.2009 8:40 
Subject: Evangelisch A.B.
Кто нибудь сталкивался с таким термином? Стоит в свидетельстве о рождении.

Я нашла, что это означает Evangelisch-lutherische Kirche, только как лучше по русски написать: евангелическое вероисповедание? Лютеранское?

мерси

 Vladim

link 15.04.2009 8:44 
Evangelische Kirche A. B. - Евангелическая церковь лютеранского вероисповедания

1) течение в протестантизме, объединяет верующих-лютеран [A. B. = Augsburger Bekenntnis (" аугсбургское вероисповедание") - двадцать восемь тезисов на латинском и немецком языках, в которых излагались основы лютеранства. Были зачитаны князьями-протестантами в 1530 на Аугсбургском рейхстаге (Augsburger Reichstag) перед императором Священной Римской империи Карлом V] Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation) , Reichstag , Karl V. , Reformation

2) церковь в Вене, построена в 1582-1583 как церковь при Монастыре св. Клариссы. В 1783 перестроена для приверженцев лютеранского учения. Фасад перестроен в 1786

(словарь Lingvo 12)

 sascha

link 15.04.2009 8:46 
Вики: Evangelische Kirche A. B. ist die Selbstbezeichnung mehrerer evangelisch-lutherischer Kirchen in Europa, deren Ursprünge im Herrschaftsbereich der österreichischen Habsburger, meist in der ehemaligen Doppelmonarchie Österreich-Ungarn, liegen. A. B. wird dabei als Abkürzung für „Augsburger Bekenntnis“ verwendet.

Напр. в Лингво:
das Augsburger Bekenntnis — лютеранское вероисповедание

 Vladim

link 15.04.2009 8:51 
http://www.calend.ru/holidays/0/0/1165/
Аугсбургское вероисповедание - это основные положения веры первых лютеран, которые составил лютеранский богослов Филипп Меланхтон в 1530 г., ближайший соратник Лютера. Оно было представлено Аугсбургскому рейхстагу. Однако князья, сохранявшие верность католичеству, отказались принять новое исповедание. Воспользовавшись этим, император Священной Римской империи Карл V своей властью приостановил работу рейхстага и объявил новому движению войну.

В ответ протестанты образовали Шмалькальденскую лигу - своего рода оборонительный союз. После нескольких попыток найти компромисс между католиками и протестантами в 1546 г. вспыхнула трагическая Шмалькальденская война. В конце концов, 25 сентября 1552 г. был заключен Аугсбургский религиозный мир, который узаконил протестантство. Договор был подтвержден папским решением 25 сентября 1555 г. Так лютеранство получило статус государственной религии.

 Hello75

link 15.04.2009 9:16 
Огромное спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo