DictionaryForumContacts

 elenaschndr

link 14.04.2009 16:50 
Subject: anerkennung der vaterschaft
Кто знает, что значит сокращение DA в следующем контексте:

§ 371ff. DA (Anerkennung der Vaterschaft)

Я нашла следующее:
Allgemeine Verwaltungsvorschrift
zum Personenstandsgesetz
(Dienstanweisung für die Standesbeamten und ihre Aufsichtsbehörden - DA -)
что вы думаете?

 marinik

link 14.04.2009 17:00 
http://deu.proz.com/kudoz/german_to_russian/law_general/926414-da.html
правда я бы фрау Доктор подправил: Должностная инструкция для работников ЗАГС и контролирующих органов

 tchara

link 15.04.2009 8:27 
по-моему, по-русски правильнее будет "работников органов ЗАГС"

 Vladim

link 15.04.2009 8:46 
tchara+1

Должностная инструкция для работников органов ЗАГС и контролирующих их органов

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo