|
Subject: vorgezogene Pflanzen Пожалуйста, помогите разобраться со словосочетанием "vorgezogene Pflanzen".Zitronen-, Zimt-und Anis-Geschmack oder ein pfeffriges Aroma stehen unter anderem beim Basilikum (Ocimum) zur Auswahl. Die Sorten werden in der Regel als Saatgut angeboten - vorgezogene Pflanzen gibt's von mehrjährigen Sorten wie Basilikum 'African Blue', das man frostfrei überwintern muss. Tipps: Damit Basilikum gut gedeiht, muss es immer sonnig stehen. Weil es bei Schnecken sehr beliebt ist, kultivieren Sie es am besten im Topf. |
|
а это разве не от Vorziehen? vorziehen - zog vor - vorgezogen |
| Здесь как раз и загвоздка: либо это растения ранней высадки, либо растения, которым отдают предпочтения.... Оба варианта имеют место быть :( |
|
Die Buschige Kapringelblume wird als Zierpflanze in Sommerrabatten, Staudenbeeten und Steingärten sowie als Kübelpflanze und Schnittblume genutzt. Die Aussaat zur Vorkultur im Frühbeet kann ab März stattfinden, die vorgezogenen Pflanzen können ab Mitte Mai ausgepflanzt werden oder es wird ab April direkt im Freiland ausgesät. Sie bevorzugt im Garten einen sonnigen, sandigen Standort, der nicht feucht ist. перед тем, как высаживать... |
|
Es gibt nicht nur Kultur, es gibt auch die VORkultur! http://www.google.de/search?q=Vorkultur&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a |
| Обычно предлагаются семена, а для многолетних сортов, к примеру ..., предлагаются готовые растения (молодые растения/ ростки) ... |
| рассада? |
| Большое спасибо всем за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |