auf eine Bank der Financial Service

[Светлячок]

Da unser Eigenkapital für den J.V. den Betrag von 1Mio € überschreitet, wurden wir aufgefordert dieses Kapital zur Festanlage auf eine Bank der Financial Service zu überweisen.

Здесь Financial Service - отдел.
Таким образом - В банк отдела Financial Service. ЧТо значит в банк, у них свой банк, или здесь речь идет о банке, с которым работает данный отдел?

Спасибо.

[Светлячок]

dieses Kapital zur Festanlage - ???? перевод капитала в срочный вклад???