Grundpfandrechtsgläubiger real.est.

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Der Notar hat über die Bedeutung der dinglichen und persönlichen Haftung gegenüber dem Grundpfandrechsglaubiger belehrt, insbesondere, dass aus der Grundschuldurkunde gegen den Käufer und das gekaufte Grundstück vollstreckt werden kann.
Заранее спасибо

[Natinna]

кредитор залогового права на землю

[Vladim]

Natinna, кредитор залогового права на землю - Вы уверены в этом варианте перевода?

[sink]

кредитодатель под залог недвижимости
ипотечный кредитодатель