Помогите сформулировать. Пожалуйста.

[schmidti]

Такой контект:
Nicht alle Spannungs-, Erregungs- und Angstzustände bedürfen einer medikamentösen Therapie. Oftmals sind sie Ausdruck körperlicher oder seelischer Erkrankungen...

Тут все ясно как день. У меня проблемы со следующей частью предложения:

und können durch andere Maßnahmen oder durch eine Therapie der Grundkrankheit beeinflußt werden.

Смысл весь понятен, а выразить грамотно русскими словами не могу.

Заранее благодарю всех за внимание к моей скромной персоне.

[Queerguy]

могут подвергаться влиянию других мер или лечения основного заболевания

[Коллега]

..., и на них можно повлиять с помощью иных мер или путём лечения основной болезни

[Vladim]

1) и на них могут повлиять ...
2) и на них могут оказать влияние ...

[Vladim]

1) и на них могут повлиять другие меры или лечение основного заболевания
2) и на них могут оказать влияние другие меры или лечение основного заболевания

"меры" не совсем, по-моему, укладывается в содержание ...

[ImmerБекар]

... и могут изменяться вследствие иных факторов или в ходе лечения основного заболевания.
Примечание: Полагаю, что в данном случае "факторы", т. к., скорее всего, имеется в виду физиотерапия, массаж, нагрузка и т.п.

[Коллега]

Я в этой фразе вижу сознательное воздействие, а не подверженность влиянию каких-то мер. Т.е., с этими состояниями можно бороться путём ...

[Queerguy]

Коллега, маеце рацию :)

[Vladim]

Коллега+1

1) и на них можно повлиять с помощью других мер или путем лечения основного заболевания
2) и на них можно воздействовать с помощью других мер или путем лечения основного заболевания

[schmidti]

Cпасибо всем.
Я остановлюсь на последнем варианте под номером 1). Звучит хорошо и понятно.