|
Subject: за период За период с хх.хх.хххх по хх.хх.хххх господину Х зачислена зарплата в суммеПомогите пожалуйста, знаю немецкий на школьном уровне, а шефу нужно составить письмо) |
|
link 8.04.2009 13:25 |
|
Fuer die Periode seit ....... bis..... ist dem Herrn (der Frau) X der Lohn von...... angerechnet. )) |
|
Für den Zeitraum vom ... bis... Herrn/Frau - без артиклей |
|
... Lohn/Gehalt ... BErechnet. Angerechnet - это из другой оперы, напр., когда зарплата учитывается в пособии |
| да она и НАчислена... |
| You need to be logged in to post in the forum |