DictionaryForumContacts

 H. I.

link 7.04.2009 9:36 
Subject: Pumpenkick tech.
Речь идёт о защитной функции насосов. По-русски я нашла только "функция “Pump Kick”", может кто-то знает - если ли полностью русский термин для этого? Типа "фунции кратковременного включения" - или это слишком вообщем?

 bad

link 7.04.2009 9:50 

 Nessel

link 7.04.2009 9:52 

 Erdferkel

link 7.04.2009 9:58 
Это никак не пробный пуск
Например:
"2.2.3. Автоматическое периодическое включение насоса через заданные промежутки времени при недостаточном дебите скважины и возникновении «сухого» хода без использования датчиков уровня."
здесь, вероятно, отопление?
"Защита насоса периодическим включением."
www.well.uz.ua/o_siemens.htm

 H. I.

link 7.04.2009 10:26 
у меня насосы, которые, извиняюсь, "каку всякую" перекачивают. :)
спасибо всем за ответы! я оставила вместо "периодического", всё-таки, "кратковременное" (это у нас просто глобальное такое пожелание заказчика не использовать слово "периодически").

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo