|
link 6.04.2009 23:13 |
|
Subject: "Gesichtsklitterung", Johann Fischart lit. Господа, кто-нибудь встречал этого автора и его произведение на русском языке?"Gesichtsklitterung", Johann Fischart спасибо |
|
link 6.04.2009 23:14 |
| Geschichtsklitterung , опечаточка вышла :) |
| Die Affentheurlich naupengeheurliche Geschichtklitterung von Thaten und Rahten... Gargantoi und Pantagruel |
|
"Самое прославленное сочинение Фишарта, Необыкновенная история (Geschichtsklitterung, 1575), вольная обработка первой книги Гаргантюа и Пантагрюэля Рабле, высмеивает присущие времени пороки и испорченность." http://www.hrono.info/biograf/bio_f/fishart.html в гуголе о нем довольно много, например http://ref.a.ua/index.php?id=247168 |
|
dic.academic.ru/dic.nsf/enc_literature/4755/Фишарт - 23k Однако наиболее выдающееся произведение Ф. — это его вольная обработка первой книги комического романа Рабле — «Гаргантюа и Пантагрюэль» (Die Affentheurlich naupengeheurliche Geschichtklitterung von Thaten und Rahten... Gargantoi und Pantagruel, 1575), в к-рой Ф. заметно усиливает гротескный элемент оригинала. |
|
link 6.04.2009 23:28 |
| СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |