|
link 6.04.2009 15:26 |
|
Subject: essecke Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:essecke im Wohnzimmer Заранее спасибо |
| Если в кухне, то у нас это называется просто уголок. |
| im Wohnzimmer |
| Да, аскер это уже сообщил. |
|
если в общей комнате, то иногда называют "обеденный уголок" http://www.google.de/search?hl=de&q=обеденный+уголок&btnG=Suche&meta= 
|
|
Кухонный уголок (как составная часть жилой комнаты). плавучие полы, законченные плинтусом под цвет пола, переходная планка под цвет пола ... www.umotolskehrusky.cz/ru/standard/ |
|
Mumma+1 обеденный уголок |
| Ссылочка тю-тю. Наберите в гугле "обеденный уголок" - не подойдет Вам такое? |
| если абстрагироваться от углов, можно подумать еще на предмет обеденной зоны |
| You need to be logged in to post in the forum |