|
Subject: Wirtschaftsförderer Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Abschluss: Die Teilnehmer/innen erhalten das Zertifikat „Wirtschaftsförderer/ Заранее спасибо |
|
Wirtschaftsförderung = стимулирование развития экономики ....лидеры? в стимулировании.. |
| специалист в сфере стимулирования экономического развития? |
|
Или так: специалист по вопросам стимулирования экономического развития? |
|
экономического содействия содействия развития экономики |
|
**содействия развития** имхо, чересчур содействия развитию |
| Спасибо за помощь! |
|
М.б, его лучше обозвать экспертом или консультантам по таким вопросам? "Коммунальные и региональные отделы по вопросам развития и стимулирования экономики Различная консультативная помощь, например, по вопросам получения разрешений и регистрации, финансированию и поиску партнеров по сотрудничеству. Адрес Вы можете получить в своем коммунальном управлении или муниципалитете..." |
| You need to be logged in to post in the forum |