обкрученная нить

[lesja]

обкрученная латексная нить. Из нее изготовляют эластичнык
бинты.

Latex-Kernwindedefaden?

[Erdferkel]

Вообще-то армированная нить, но у Вас м.б. спандекс
"Спандекс. Стержень такой нити из латекса или полиуретана. Может быть с обмоткой или без нее"
http://mamka.ru/housekeeping/11396-kak-vybrat-niti-i-igly-dlya-shitya.html