|
Subject: Programmbereich Buch Подскажите, пожалуйста, как можно перевести название подразделения концерна Weltbild, занимающегося книгоиздательской деятельностью и книжной торговлей по каталогам. Контекст следующий:Der Programmbereich Buch wird künftig unter der Leitung von ... verantwortet und von 42 Mitarbeitern auf 26 zurückgefahren. Или еще: Der Geschäftsleitungsbereich Programm Buch wird neu aufgestellt und besteht künftig aus zwei zentralen Programmteams. |
| м.б. бизнес-сфера? |
|
программная область? Программная область А: Расширение и активизация международной деятельности по ... Программная область B: Гармонизация классификации и маркировки химических ... |
| А как быть с "Buch"? Программная область "книжное производство"? |
| You need to be logged in to post in the forum |