DictionaryForumContacts

 Nadezhda KR

link 5.04.2009 21:00 
Subject: Taktart mus.
Es kommen alle Taktarten vor, besonders 2/4, 4/4, 3/4.

как перевести: Встречаются все виды тактов, особенно 2/4, 4/4, 3/4.
или
Встречаются такты различной продолжительности, особенно часто...

спасибо!

 гейша

link 5.04.2009 21:14 
Встречаются такты всех размеров

http://ru.wikipedia.org/wiki/Такт

 Nadezhda KR

link 5.04.2009 21:21 
спасибо!!!

 Yeanny

link 6.04.2009 0:29 
Просто встречаются все размеры. Зачем такты. Вряд ли там размеры по тактам сменяться будут.

 Vladim

link 6.04.2009 7:21 
Yeanny+1

alle Taktarten = все размеры

 Queerguy

link 6.04.2009 8:13 
Taktarten = виды тактов
Говорю как изучавший теорию музыки :)

См. напр.: 2.4. Виды тактов и акцентуация 74
http://www.mosconsv.ru/publications/contents.phtml?466

Вряд ли там размеры по тактам сменяться будут.
Размеры по тактам еще как могут меняться. Если имелось в виду, что в рамках одного произведения такт и метроритм остаются неизменными.

 Vladim

link 6.04.2009 8:23 
Здесь про размеры:

Размер 2/2 состоит из двух нот половинной длительности;; Размер 3/4 состоит из трёх нот четвертной длительности;; Размер 4/4 состоит из четырёх нот ...
ru.wikipedia.org/wiki/Музыкальный_размер

Например, размер 4/4 образуется от слияния 2-х тактов 2/4, размер 6/8 от суммы ... Размер 5/4 можно представить в двух видах, как 2/4 + 3/4 и как 3/4 + 2/4. ...
www.novmuz.net/index.php?name=Pages&op=page&pid=71

Размеры бывают: простой и сложный. В простом размере акцент ставится на первой ноте ... из соединения трехдольного и двухдольного тактов в один Т.: 3/4 + 2/4 = 5/4 ... семидольный Т., состоящий из 4/4 + 3/4 =7/4 с акцентами на первой, ...
www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Такт,_в_музыке

Поступающий на специальность “ТЕОРИЯ МУЗЫКИ” экзаменуются по сольфеджио и ... и отклонениями в родственные тональности; размеры 2/4, 3/4, 4/4, 6/8, ... Мелодия - в мажорных и минорных тональностях, в размерах 2/4, 3/4, 3/8, 4/4, ...
nmcollege.ru/teoria.html

 Queerguy

link 6.04.2009 8:40 
естественно 2/2 и т.д. это размеры.
Я про правомочность перевода "Taktarten" как "виды тактов", которые бывают и цельными и половинными трехдольными, 3/1 и 3/2 и т.д.
Для размера есть и самостоятельное слово "Zeitmaß"

 plochisch

link 6.04.2009 9:32 
Taktarten 2/4, 4/4, 3/4...

Музыкальные тактовые размеры

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo