|
Subject: лучшее наказание.... Лучшее наказание это презренное невниманиеподскажите, пожалуйста, как это будет звучать на немецком? спасибо! |
|
die schwerste Strafe ist, an ihm (ihr) verächtlich vorbeizuschauen как-н. так... |
| Чара, огромное спасибо!!!! а в скобочках что значит? (немецкий не знаю абсолютно, нужно фразу сказать немцу) |
|
ihm - если тот, кого таким образом наказывают мужского рода. ihr - ....................................................................... женского рода ihnen - ................................................................... множественного числа |
| спасибо еще раз! все поняла!))) |
|
а мы знакомы? просто интересно, как Вы угадали, как мой ник по-русски читается |
| нет, вообще я зарегистрированный пользователь, довольно давно. В основном на английском форуме. а тут нужно было только вопрос быстро задать))) |
| You need to be logged in to post in the forum |