werden zu Manntagen т 8 Stunden zusammenaddiert

[alexwheaton]

Пожалуйста, помогите перевести.
помогите правильно перевести этот абзац из пункта договора, который как я понимаю называется Оценка затрат (?)

Aufwandsabschätzung: Für die die Dauer des Projektvertrages werden pauschal mindestens 2 Manntage pro Monat vereinbart. Ein Manntag hat mindestens 8 Stunden. Erbrachte Stunden werden zu Manntagen т 8 Stunden zusammenaddiert, es sei denn, es werden vom AN an einem Tag mehr als 8 Stunden erbracht. In diesem Fall sind die an dem betreffenden Tag über einen Zeitraum von 8 Stunden hinaus erbrachten Leistungen mit der Auf-wandspauschale für einen Manntag abgegolten.
Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[alexwheaton]

Manntagen т 8 Stunden - там где "т" на самом деле á ("а" с диакритикой сверху как ударение - как во-французском наверное) - может снова не отпечатается

[Erdferkel]

человеко-дни по 8 часов, 8-часовые человеко-дни
отсюда и танцуйте