DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 2.04.2009 18:44 
Subject: Помогите пожалуйста с банковскими сокращениями з/п и капит. bank.
Перевожу с русского банковскую выписку (вклад "Универсальный" Сбербанка РФ),
кто-нибудь знает, что означают сокращения "з/п" и "капит."??? пожалуйста!

з/п - на зарплата же, раз сумма транзакции всего 340 руб...

т.к. таблица тут не получается, основные графы выписки показаны ниже:

Дата совершения операции 21.01.2009 / 12.02.2009 / 18.03.2009 / 23.03.2009
№ док-та 11111 / 22222 / 33333 / 444444
Вид (шифр) операции 09 / 09 / 09 / 09
Наименование операции з/п / з/п / капит. / з/п
Номер корреспондирующего счета
Сумма операции
по Дт счета
по Кт счета 340.50 / 340.50 / 45.23 / 340.50
остаток по счету 16346.44 / 16686.94 / 16732.17 / 17072.67

Итого обороты: 0.00 1066.73

 Mumma

link 2.04.2009 19:40 
в порядке бреда и без всякого понятия:
"зачисление процентов" и "капитализация"???
"капитализация начисленных процентов (зачисление процентов во вклад)"
http://www.vbank.ru/personal/savings/assistant_deposits/univer_pens/

 tigeorvip6

link 2.04.2009 19:44 
а по-моему, вполне разумно!!! и по соотношению основной суммы и дополнительно поступающих средств, и по логике!

спасибо! )))

 Mumma

link 2.04.2009 19:56 
не-не-не, я бы все проверила и перепроверила! и подождала бы других вариантов!

 tigeorvip6

link 2.04.2009 22:38 
просто в 7 утра уже отсылать, а других вариантов не предвидится. на 99 % так оно и есть

 tchara

link 2.04.2009 22:57 
по мне так, варианты Муммы очень даже логичные...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo