|
Subject: Verbundspaltungwirkung. .DArum führt eine geringe Dehnsteifigkeit der BEwehrung zu einer erhöhten Verbundspaltungwirkung. Поэтому недостаточная прочность арматуры при растяжении приводит значительному ??? (влиянию расслоения при соединении). |
| Spaltung - раскалывание |
|
Verbundwirkung: 1) совместная работа (бетона со сталью) |
|
Verbundspaltungwirkung www.google.de "не знает" этого слова ... |
|
ну, мало ли кто какое слово придумает... у меня есть репринт с дореволюционного учебника немецкого языка, там на первой странице буквально следующее написано: "количество существительных в немецком языке ничем не ограничено" а смысл такой: недостаточная жёсткость при растяжении арматуры => деформация => композит (или кто у нас армируется?) начинает трещать |
|
Без гарантии: Darum führt eine geringe Dehnsteifigkeit der BEwehrung zu einer erhöhten Verbundspaltungwirkung. Поэтому незначительная упругость арматуры при растяжении приводит к появлению более значительного эффекта раскалывания в процессе совместной работы бетона со сталью. |
|
не-не, пусть модуль упругости Dehnsteife не смущает. Dehnsteifigkeit - жёсткость "Жёсткость — способность тела или конструкции сопротивляться образованию деформации. В случаях малых одномерных деформаций (в пределах зоны упругости, где справедлив Закон Гука) жёсткость можно определить как произведение модуля упругости Е (при растяжении, сжатии и изгибе) или G (при сдвиге и кручении) на соответствующую геометрическую характеристику сечения элемента, например, площадь поперечного сечения" "Упру́гость (эласти́чность) — свойство вещества оказывать влияющей на него силе механическое сопротивление и принимать после её спада исходную форму" с виду определения похожи - но в рассматриваемом случае нельзя говорить о способности принимать исходную форму после снятия нагрузки |
| You need to be logged in to post in the forum |