DictionaryForumContacts

 SKY

link 25.03.2009 9:11 
Subject: Bilanzierungs- und Bewertungsansätze
Добрый день!

Подскажите, как лучше назвать пункт в годовом отчете:
Wesentliche Bilanzierungs- und Bewertungsansätze

Огромное спасибо за помощь!

 Queerguy

link 25.03.2009 11:18 
Основные подходы к составлению и оценке баланса?

На мой взгляд здесь происходит оценка именно активов и обязательств, отражаемых в балансе.

 SKY

link 25.03.2009 11:23 
Queerguy, спасибо огромное!
А можно сказать "Основные принципы составления и оценки баланса"? или лучше оставить Ваш вариант?

 Queerguy

link 25.03.2009 11:32 
Наверное, "основные принципы..." более по-русски звучит :)

 SKY

link 25.03.2009 11:46 
Queerguy, спасибо, а то дальше "принципов" у меня совсем не клеелось:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo