DictionaryForumContacts

 Гайка

link 24.03.2009 4:53 
Subject: Reserl (das)
Товарищи, что-то я не нашла нигде такого словца: что такое das Reserl? Контекст: "Das Reserl war eine dickliche, kleine Frau, die ausschliesslich von geweihten Hostien gelebt haben soll".

 Мостовая

link 24.03.2009 5:25 
http://www.babynamespedia.com/meaning/Reserl
может подойдет?

 marinik

link 24.03.2009 6:06 
Reserl в смысле Rösel/Rosi ит.д. (ю.нем.) уменьшительно-"ласкательное"???

 marinik

link 24.03.2009 6:08 

 Гайка

link 25.03.2009 7:33 
Ой, спасибо-спасибо! Странное, конечно, имя, да еще и с артиклем... ну, да ладно! Благодарю))))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo