|
link 23.03.2009 13:25 |
|
Subject: höherwertige Ausbildung А что это за зверь такой?http://www.google.com/search?client=opera&rls=ru&q=hȶherwertige+ausbildung&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8 |
| более престижное (лучшее) образование? |
| Более качественное образование/более высокое качество образования? |
| у прилагательного "качественный" нет и не могет быть степеней сравнения... |
|
link 23.03.2009 13:59 |
| Спасибо! Получается, специального термина нету... (плачет) |
| А м.б. утереть слёзы и дать контекст? :-) |
| У прилагательного "качественный" могут быть следующие степени сравнения: "качественный-качественне/более качественный - самый качественный". |
| качественнеЕ |
|
link 23.03.2009 14:14 |
|
да конЬтекст самый что ни на есть контекстуальный: квалификации/профессии для лиц, допущенных к монтажу шкафов управления к насосам (à думал, все догадались) |
| Хоть фразу напишите, а то так сложно... |
| квалифицированная рабсила (не академиков же к шкафам пущать :-) |
| Вот ЭФ, по-моему, удачнее всего сказала. Но уж с престижем тут мало чего общего. Не всякое престижное образование дает должную квалификацию! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |