DictionaryForumContacts

 Kalinka/Malinka

link 23.03.2009 7:21 
Subject: Klappenkasten
Контекста нет, только название этого самого ящика в упаковочном листе

 APL

link 23.03.2009 7:26 
Складные ящики/коробки.
/*Здесь у многих (и у меня) такие в машинах валяются - в сложенном виде занимают оч. мало места, в разложенном - туда складываются покупки и заносятся в один прием домой.*/

 Gajka

link 23.03.2009 7:36 
2APL

А если такой:

Zweck konstruierten Magneten und mit 4 pneumatischen Zylindern ausgestattet: 1 für jeden Magneten und 1 für den automatischen Klappenkasten (auch lieferbar mit 1 oder 2 Magneten).

http://www.goudsmit-magnetics.nl/index.php?id=132&L=2

или такой?

Schuhschrank/Klappenkasten. Prenner, Ahorn, 97x28x80 cm

 APL

link 23.03.2009 11:18 
to Gajka:
так всё-таки есть контекст?! :)
Но вопрос - без оного, следовательно и ответ. :)

 Gajka

link 23.03.2009 11:22 
"так всё-таки есть контекст?! :)"

Надо спросить вопрошающего:))

Упаковочный лист может быть к чему-то, а не сам по себе;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo