DictionaryForumContacts

 Olga Keiser

link 22.03.2009 12:30 
Subject: verwiesen law
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
... Sie wären dann auf Mangelbeseitigungsansprüche verwiesen.
Заранее спасибо

 Gajka

link 22.03.2009 12:36 
им указали на

 Tetyana WU

link 22.03.2009 12:41 
betrifft es den Kunden oder den Unternehmer?

 Tetyana WU

link 22.03.2009 12:46 
können Sie bitte mehr Kontext geben?

 Tetyana WU

link 22.03.2009 12:50 
ob es ein Recht oder eine Pflicht ist die Ansprüche geltend zu machen?

 Tetyana WU

link 22.03.2009 12:51 
davon hängt die Übersetzung ab

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo