DictionaryForumContacts

 natalie121

link 19.03.2009 9:35 
Subject: an j-n aufgefordert sein
Помогите перевести пожалуйста
Wir wurden an den Auftraggeber aufgefordert

 sascha

link 19.03.2009 9:45 
Фраза явно не вся.

 natalie121

link 19.03.2009 9:56 
а, не вся ...
Wir wurden durch den Projektmanager mit Einreichung der CAF an den Auftraggeber aufgefordert.
обычно управление zu а тут an....

 Gajka

link 19.03.2009 9:58 
Управление Вы не так приклеили:)

Einreichung an den Auftraggeber

 spdenis

link 19.03.2009 10:07 
Менеджер проекта настоятельно попросил (призвал) нас предоставить CAF заказчику.

 natalie121

link 19.03.2009 10:17 
да, спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo