DictionaryForumContacts

 Biaka

link 18.03.2009 19:19 
Subject: Versandverfahren logist.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Versandverfahren - Versandbegleitdokument

Заранее спасибо

 tchara

link 18.03.2009 19:24 
а в чем проблема?
Versand + verfahren
Versand + begleit + dokument

 Queerguy

link 18.03.2009 19:46 
интересно, что лингво дает для "Versandverfahren" только одно (Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики. © «Русский язык-Медиа», 2005, Иващенко Н.Д.):

таможенный режим внутреннего транзита ЕС

(Wo haben die das wohl her?)

Подойдет ли это для контекста, который остался неизвестным?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo