|
link 18.03.2009 15:31 |
|
Subject: axial trennbar Zur Verbindung Motorwelle-Schneckenwelle ist eine drehsteife, axial trennbare ROTEX- GS- Kupplung vorgesehen.Как это axial trennbare? |
| Давно для них переводишь?:)) Вчера хотели опечатку у них в переводе исправить, а у нас только в pdf:( |
|
link 18.03.2009 15:46 |
| Нет, 2й текст ;-) |
 |
|
link 18.03.2009 15:58 |
|
Зубчатый венец ;-) Я уже нашла-осевое штепсельное соединение. |
| Муфтой они её называют;) |
|
link 18.03.2009 16:02 |
| Ага, я видела ;-) а посерединке зубчатый венец. Только что откопала pdf с этими муфтами. |
|
axial trennbare может как разбираемая или демонтируемая по оси - (?). Drehsteife Kupplung - муфта упругая со звёздочкой. Здесь её называют Rotex-GS беззазорная упруго-компенсирующая муфта со звездочкой. |
| You need to be logged in to post in the forum |