DictionaryForumContacts

 victorya

link 18.03.2009 10:18 
Subject: betriebswarm
Пожалуйста, помогите перевести.

betriebswarm

Слово встречается в следующем контексте:

речь идёт о характеристиках мотора. О числе оборотов

Leerlaufdrehzahl, betriebswarm
Nenndrehzahl, betriebswarm
Stillstand, betriebswarm

Заранее спасибо

 inscius

link 18.03.2009 10:22 
"Betriebswarm", согласно словарю - прогретый.

 mumin*

link 18.03.2009 10:22 
имеется в виду, что двигатель прогрет до рабочего состояния

 Gajka

link 18.03.2009 10:25 
Рабочая температура

 inscius

link 18.03.2009 10:26 
я только хотел написать: в прогретом состоянии.

 victorya

link 18.03.2009 11:57 
Спасибо, ребята)))Сама могла бы додуматься))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo