erfurchtsvoll

[Alina Gerasimenko]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die deutsche Sprache sollte sanft und ehrfurchtsvoll zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben die Zeit, diese Sprache zu lernen. (Mark Twain)

Заранее спасибо

[marinik]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=ehrfurchtsvoll

[Alina Gerasimenko]

Marinik, vielen Dank!

[serg]

аккуратно и с глубоким почтением ???