DictionaryForumContacts

 Ильина Юлия

link 17.03.2009 12:43 
Subject: Forderung an das Finanzamt aus abgeführter Umsatzsteuer
Пожалуйста, помогите перевести.

Forderung an das Finanzamt aus abgeführter Umsatzsteuer

Выражение встречается в следующем контексте:

Bis zur Bezahlung der Rechnung bleibt die Forderung an das Finanzamt aus abgeführter Umsatzsteuer für ausländische Nachunternehmer (NU) auf dem Konto 19 bestehen

Помогите, пожалуйста, как здесь перевести Forderungen ..... требования к финан. ведом. или задолженность финас.....

Заранее спасибо

 Коллега

link 17.03.2009 13:37 
ну да, требование к финансовому ведомству

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo