DictionaryForumContacts

 Soccer

link 17.03.2009 10:35 
Subject: Messenotiz
Пожалуйста, помогите перевести.

Как переводится Messenotiz/en на русский? такая анкета, которую заполняют во время выставки после/во время разговора с заинтересоваными лицами?

Слово встречается в следующем контексте:
Messe
Заранее спасибо

 Antoschka

link 17.03.2009 10:38 
а может так и перевести: анкета потенциального клиента?

 Vladim

link 17.03.2009 10:40 
Отзыв о посещении выставки?

Оставить свой отзыв о посещении выставки и определить свою зрительскую симпатию вы можете на месте ее проведения. Алатырский район Чувашской Республики ...
gov.cap.ru/list2/view/02SV_PUBLICATION_OV/form.asp?gov_id=55&pos=81&id..

 Vladim

link 17.03.2009 10:43 
анкета посетителя выставки?

 Soccer

link 17.03.2009 11:06 
Ок, я думаю это не далеко от истины;-),

в анкете заполняется не только Фирма, контактное лицо, Адрес
Телефон/Факс, но и какуй информацю человек хотел бы получить по почте, или согласовать встречу и.т.д.

MERCI

 Gajka

link 17.03.2009 11:23 
контактный формуляр

 vittoria

link 17.03.2009 11:35 
анкета посетителя

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo