|
Subject: Rentenvorbezug Из швейцарской справки о назначении пенсии:Mit Wirkung ab XXX Ordentliche Altersrente |
|
http://www.admin.ch/ch/d/sr/831_101/a56.html сокращение размера пенсии при досрочном оформлении Ordentliche Altersrente = положенная по возрасту пенсия |
| Это именно сокращение размера или вычет в связи с досрочным оформлением? |
| имхо сокращение на период до наступления пенсионного возраста |
| marinik - Tschuldigung! |
|
Спасибо! :)) Еще вопросик: что такое в данной справке может означать Versicherungsjahre des Jahrganges и Anrechenbare volle Versicherungsjahre ? |
|
Versicherungsjahr - год страхового стажа anrechenungsfähig - подлежащий учету но- это немецкий/е варьянт/ы! |
| anrechnungsfähig - natürlich |
| страховой стаж населения этого года рождения? статистика какая-нить |
|
Saschok+ anrechenungsfähig - учитываемый (при начислении) |
|
Спасибо большое, я вроде вот тут объяснение нашла: http://www.proz.com/kudoz/german_to_spanish/law_general/2807423-versicherungsjahre_des_jahrganges.html Да, видимо это страховой стаж и есть :) |
|
marinik, Вы ужасным образом ошибаетесь! "сокращение на период до наступления пенсионного возраста" - хорошо бы, если бы так! если Вы вышли на пенсию досрочно, то размер пенсии Вам сократят на всю оставшуюся жизнь :-( |
|
EF - auch in der Schweiz? In Deutschland ist es leider so... |
|
В ссылке marinik разъясняется: Nach Erreichen des Rentenalters entspricht dieser Betrag pro Vorbezugsjahr 6,8 Prozent der Summe der ungekürzten Renten, dividiert durch die Anzahl der Monate, während denen die Rente bezogen wurde. так что всюду плохо... |
|
Merde! Dennoch Danke. |
|
спасибо ЕФ, а ведь я подумывал ... аабидна, да? придётся, как медному чайнику, пыхтеть и пыхтеть |
|
Помните протопопа Аввакума? "Долго ль, протопоп, сего мучения будет? И я ей сказал: "Марковна, до самыя до смерти". Она же против: "Добро, Петрович, и мы еще побредем впредь". вот так и будем... |
| Ино побредем дале... |
| Вика, Вам еще гораздо дольше брести :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |