DictionaryForumContacts

 К_а_т_я

link 16.03.2009 14:11 
Subject: 591 767, 90 269, 47 306, 7 216 , 1 230 842 , 187 755 , 1 231 042 , 187 786
Дамы и господа, помогите, пожалуйста, справиться с числительными.

591 767
90 269
47 306
7 216
1 230 842
187 755
1 231 042
187 786

 vittoria

link 16.03.2009 14:14 
числительные проходите?:)

 sascha

link 16.03.2009 14:17 
В смысле, написать их словами за вас, потому что вам лень делать это упражнение самой (ну т.е. конечно не лень, а времени нет и вообще это для другого человека и т.д.)?

 Deserad

link 16.03.2009 14:21 
Катя, вот одна из ссылок по этой теме.
http://www.allok.ru/?id=8
Смотрите вот эту часть в таблице:
"...числительные до 999 999 пишутся слитно..."

 tchara

link 16.03.2009 14:29 
по теории числительные до миллиона пишутся слитно, но на практике это не так. Ибо для удобства чтения их пишут с пробелами, например:
591 767
fünfhunderteinundneunzigtausend siebenhundert siebenundsechzig

 Erdferkel

link 16.03.2009 14:41 
А фигушки - в контрактах цены прописью до миллиона вместе пишутся (мои клиенты, по крайней мере, теоретики этакие!) :-)

 Saschok

link 16.03.2009 14:42 

 Deserad

link 16.03.2009 14:43 
Erdferkel +1 - тоже специально проверил по договорам! :)

 Erdferkel

link 16.03.2009 14:44 
Saschok! Вот это да! рай для лентяев! :-)

 tchara

link 16.03.2009 14:45 
чуток корректировки:
если числительное из шести цифер, то пробел точно ставят между тысячами и сотнями. По крайней мере, мои знакомые. Видать одни сплошные прагматики:-)

Но если хочется, то можно и по теории слитно все писать. Тем более, для школьного упражнения

 tchara

link 16.03.2009 14:46 
кстати, у Сашка тоже всегда тысячи пробелом отделяются:-))

 Saschok

link 16.03.2009 14:50 
Erdferkel - "Saschok! Вот это да! рай для лентяев! :-)"

Имею и билет в (русский) рай...Хо, альбо не хо?

 Сергеич

link 16.03.2009 14:50 
Круто, пасибки, Saschok

 Erdferkel

link 16.03.2009 14:52 
"кстати, у Сашка тоже всегда тысячи пробелом отделяются" завтра пойду к ребяткам преподавать - устрою хай, зачем не отделяют! несовременные какие! :-)
Saschok, покажьте, пжалста! хоть одним глазком на рай взглянуть! :-)

 Saschok

link 16.03.2009 14:57 
ПЖАЛСТА!
На вид не очень, зато удобно.
http://www.luisi.ru/prikol_218.php

 Erdferkel

link 16.03.2009 14:59 
Спасибо! жалко только, что не склоняет :-))

 Saschok

link 16.03.2009 15:00 
Man kann nicht von allem haben, EF!
Auch die Sonne hat Flecken.

 К_а_т_я

link 16.03.2009 15:15 
Да, мне нужно написать их именно словами, но это никакое не упражнение. Дело не в нехватке времени и не в том, что мне лень, как меня несправедливо обвинили, а в том, что я по немецки не знаю ни единого слова, а для работы нужно очень.

 Erdferkel

link 16.03.2009 15:19 
Тогда Вам ссылка Saschok в 17:42 - то, что доктор прописал :-)

 tchara

link 16.03.2009 15:20 
Вам же Сашок дал ссылку:
http://www.matheboard.de/zahlen_in_worten.php

вставляете в поле свое числительное цифрами, а оно Вам выдает его буквами. Потом просто копируете выданное и переносите, куда Вам надо.
Например,
47 306 - siebenundvierzigtausend dreihundertsechs

 tchara

link 16.03.2009 15:21 
только единственное, в той ссылке цифры надо писать слитно без пробелов, не то он неправильно их распознает:-0!

 К_а_т_я

link 17.03.2009 8:23 
Saschok, tchara, огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo