|
Subject: Urkunde Перевожу документ немецкого коллеги об окончании Ingenieurschule. Он руководит производственной мастерской. Специальность, которую он получил в в.у. заведении - Diplom-Ingenieur.Как будет переводиться в этом случае Urkunde - как диплом или как свидетельство? Спасибо. |
| диплом |
| хоть бы спасибо сказали |
| См.выше |
| Если делаешь добро, не надо ждать благодарности |
|
Еккл. 11:1 "Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его." :-) |
|
странный Вы Дезерад, сложно сказать спасибо? неприятный |
|
теперь еще раз цитируем для Kto: "Еккл. 11:1 "Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его." |
| You need to be logged in to post in the forum |