Древесина in Blockware logging

[tigeorvip6]

wir suchen sibirische Laerche in der Qualitaet 0/1 in Blockware
und Schnittholz.

мы ищем сибирскую лиственницу в виде пиломатериалов и -
БЛОКОВ? или блокхауса?

кто-нибудь знает, древесина заготавливается блоками?

спасибо

[tchara]

Blockware sind unbesäumte Stammstücke, die in der Schweiz auch Klotzware genannt werden. Die Blockware findet Verwendung z.B. bei Fenster-, Treppen-, Leistenherstellern. Die Qualität des verwendeten Holzes muss in der Regel sehr gut sein.
http://www.rau-holz.de/Produkte/Schnittholz/Blockware/blockware.html

[Erdferkel]

Blockware - комплект досок, выпиленных из одного бревна (словарь по деревообработке)

[tigeorvip6]

Спасибо большое за оперативность и быстроту! )))