DictionaryForumContacts

 Svetok

link 16.09.2005 8:21 
Subject: perkutorisch und auskultatorisch
Пожалуйста, помогите перевести. Все из того же медицинского заключения

Выражение встречается в следующем контексте:
Herz und Lungen perkutorisch und auskultatorisch unauffällig

Заранее спасибо

 Исаев Дмитрий

link 16.09.2005 8:29 
После проведения перкуссии и выслушивания видимых изменений в сердце и легких не обнаружено..

 Vladim

link 16.09.2005 8:32 
perkutorisch = перкуторно

 Vladim

link 16.09.2005 8:34 
auskultatorisch = аускультаторно

 Svetok

link 16.09.2005 8:35 
Спасибо, Дмитрий! Думаю на сегодня вы мой спаситель)))))

я угадала почти
Сердце и легкие, проверенные методом перкусии и аускультации, без видимых изменений.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo