|
Subject: Grundwasserkörper Доброе утро!Перевожу про различные способы очистки воды и не совсем уверена, правильно ли я поняла слово Grundwasserkörper как основание грунтовых вод. Durch manuellen oder maschinellen Aushub wird ein vertikaler Schacht bis in den Grundwasserkörper errichtet Путем ручной или механизированной экскавации вертикальная шахта устанавливается до основания грунтовых вод и еще такое Eine Bohrung wird bis zum Grundwasserkörper vorgetrieben. Посмотрите, пожалуйста! Спасибо! |
|
про основание тут ничего не говорится - да и непонятно, что это такое просто "до (объёма) грунтовых вод" "Bei einem Grundwasserkörper handelt es sich um ein abgegrenztes Grundwasservolumen innerhalb eines oder mehrerer Grundwasserleiter" http://de.wikipedia.org/wiki/Wasserkörper |
| You need to be logged in to post in the forum |