|
link 14.03.2009 14:23 |
|
Subject: Realdruck, Kuppendruck Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
скорее всего речь идет о структурном тиснении... Kuppenberasterung - что-то под "чешую"... Когда-топохожее покрытие именовалось Hammerschlag-Effekt.... |
|
"Alkor: Realdruck-Dekor mit eingewischter Pore Alkor hat mit Alkorcell ein neues Dekor im Programm. Dabei wird eine halogenfreie Folie mit einer neuen Technik bedruckt und geprägt. Wie beim handwerklichen Patinieren von Echtholz lässt sich in einem Zusatzschritt die gesamte Oberfläche veredeln. Dieses Finish betont die Porung des Dekors und erzeugt in Optik, Struktur, Farbe und Haptik eine natürliche Holzanmutung" http://www.veganpo.ru/alkor http://www.eurogroup.su/page895338 |
| Так это и есть структурное тиснение... |
|
Это вот эта корейская LG Nutrex http://www.eurohim1.ru/index.php?catid=plpvh&razdelid=desc http://www.eurohim1.ru/index.php?catid=plpvh&razdelid=koll |
| You need to be logged in to post in the forum |