Aktuell gaben Sie an

[Svetok]

Всем здравствуйте!
Пожалуйста, помогите перевести. Немецкий увы знаю хуже, чем английский, а вот дали задание.

Выражение встречается в следующем контексте:
Aktuell gaben Sie an, gelegentliche Müdigkeit zu empfinden.

Заранее спасибо

[ischa]

Вы указывали, что испытываете время от времени усталость

только Aktuell не знаю куда здесь... может "Фактически Вы указывали..."

[Svetok]

я вот тоже не знаю что делать с этои Фактически.
может так и написать.
Спасибо

[Исаев Дмитрий]

aktuell - недавно, в последнее время

[Vladim]

На данный момент Вами было указано ...