DictionaryForumContacts

 Kalinka/Malinka

link 13.03.2009 6:43 
Subject: мультиголовка фасовочного аппарата
мультиголовка - слово интересное.
Спасибо заранее за варианты.

 Barn

link 13.03.2009 6:46 
Хм, а что за оборудование? На колбасных производствах встречается и Multiformer.

 Gajka

link 13.03.2009 7:11 
Мультиголовка = высокоточный электронный весовой дозатор/ мультиголовочный дозатор

http://www.taurasfenix.com/photo/dozator_multi2.htm

 Gajka

link 13.03.2009 7:13 
Mehrkopfwaagen für die Verpackungsindustrie

http://www.multipond.com/d/startseite/

Мультивесовое дозирующее устройство (мультиголовка) относится к сообществу весовых дозаторов, принцип работы которых основан на комбинировании микропроцессором доз в нескольких взвешивающих головках, выбирающих из более чем тысячи комбинаций оптимальную, наиболее близкую к номинальному весу.

http://www.pakkograff.ru/reader/articles/equipment/spare_parts/466.php

 Gajka

link 13.03.2009 7:15 
Вот хорошая картинка:)

 fekla

link 13.03.2009 7:40 
Eще в фармацевтике встречается - Multikopf

 Gajka

link 13.03.2009 7:42 
И на зубных щётках есть Multikopf

 Vladim

link 13.03.2009 7:48 
Еще информация:

Комбинационный весовой дозатор или мультиголовка предназначается для дозирования высокой точности пищевых и непищевых продуктов. Как работает мультиголовка ...
www.r-t.ru/art-mulqtigolovka.php

 Gajka

link 13.03.2009 7:51 
Это описано в ссылке от 10.13

 Vladim

link 13.03.2009 8:15 
Не знаю точно:

мультиголовка фасовочного аппарата = Wäger-Multikopf?

Mehrkopfwaage -
Reihen ILAPAKS Qualität Multikopf Wäger werden zu jedem Kunden hergestellt? s-Produkte, zu durchweg und wiegen genau über einer sehr großen Auswahl der ...
www.directindustry.de/industrie-hersteller/mehrkopfwaage-80297.html

 Gajka

link 13.03.2009 8:25 
Vladim, занесите в Ваш любимй гугл Mehrkopfwaage, и загляните в картинки:)

Эта головка ещё раз называется: Mehrkopfwaage für Abfülltechnik/ Verpackungstechnik

 Vladim

link 13.03.2009 8:33 
Mehrkopfwaage - весы "мультиголовка"

А "фасовочного аппарата" как будет?

 Gajka

link 13.03.2009 8:36 
"А "фасовочного аппарата" как будет?"

Abfüllanlage/Abfüllmaschine

 Gajka

link 13.03.2009 8:39 
Владим, специально для Вас:)

 Erdferkel

link 13.03.2009 9:31 
Gajka +1
в фасовке/дозировании Mehrkopfwaage (много и часто приходилось с ними общаться :-)
(а этот ILAPAKS Qualität Multikopf Wäger из ссылки - их фирменное название, чтобы с другими не путали)
посмотрите в работе (так красиво работает! одно удовольствие!)
http://www.youtube.com/watch?v=oF7l-mVjHGo&feature=channel_page

 Kalinka/Malinka

link 16.03.2009 6:26 
Огромное спасибо! Просила только перевод, а мне преподали урок по упаковочным автоматам.
РЕСПЕКТ !!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo