|
Subject: Taste Diese Tate mindestens 1s drücken.Как получше эту одну секунду передать? Держать-то получается её не надо. Принципиально вообще 1 сек. указывать? Спасибо! |
|
Нажатие в течение 1 секунды нажать в течение не менее 1 секунды длительность нажатия 1 сек. |
|
link 10.03.2009 16:04 |
| удерживать... |
|
sink, а можно нажимать в течение менее 1 сек.? irinak1285, если удерживать, не перетянуть бы на 2 сек.:) |
|
gajka, за секунду ракета знаете куда улетит? именно что не коснуться (как в случае сенсорной клавиши), а честно нажать (типа взять ноту-восьмушку - не шестнадцатую и не тридцать вторую) |
|
link 10.03.2009 16:09 |
| и раз-два-три-раз-два-три-раз-два-три-раз-два-три...... |
|
В следующем предложении - уже 2 сек. Значит принципиально:( Как про ракету написать? нажать кнопку на время не менее одной секунды? |
| удерживать в нажатом положении не менее 1 секунды |
|
irinak1285 Когда останавливаешься перед дорожным знаком СТОП, нужно проговорить: einundzwanzig, zweiundzwanzig, dreiundzwanzig;) |
|
"удерживать в нажатом положении не менее 1 секунды" ОК! Что-то меня уверенность покинула...:( |
| ... и удерживать нажатой не менее 1 с(ек/екунды). Может казаться странным, но если это важно, и в оригинале так, то прям так и пишите и все. |
| http://www.google.de/search?q=нажатие+длительностью+1+сек.&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a |
| Чавой-то нетовой-то выдает ссылкинг. |
| sascha, Вы окончательно перешли на этот языкинг? :-) |
| зараза еще так, это уже не первый разинг, хорошо что быстро проходит :) |
| You need to be logged in to post in the forum |