|
Subject: пазы-выступы У изделия Лежачий полицейский выполнены пазы-выступы, которые позволяют точно уложить их (лежачие полицейские) на дороге, и обеспечивают сцепление между собой.Der liegende Polizei hat Vorsprünge und Nähte, wodurch er auf der Strasse präzies installiert wird und что-то мне совсем не нравится... |
|
Только они здесь по-другому называются:) Topes sind Bodenschwellen, die auch als “schlafende Polizisten” bezeichnet werden. |
|
спасибо, Gajka, названий у них много schlafende Polizisten, liegende Polizisten, Fahrbahnschwellen, sogar Berliner Kissen... я в этих пазах и выступах не могу разобраться |
|
Я бы вместо präzise взяла бы die Bodenschwellen (разные Polizisten) werden exakt eingerichtet/ montiert |
| You need to be logged in to post in the forum |