|
Subject: Cross-Connect Patchleitung Пожалуйста, помогите грамотно перевести!Слово встречается в следующем контексте: Понаходила кросс-коннекторы, патч-корды и прочая, но что к чему - не знаю Заранее спасибо! |
|
link 9.03.2009 22:01 |
|
...канал предполагает объединение линий различных смежных. подсистем способом подключения cross-connect. Коммутируемый (patched) канал предполагает объединение линий различных смежных подсистем способом подключения cross-connect. |
|
Обрабатывающий станок (подключен через коммутируемый канал способом cross-connect) - так? Это будет понятно? |
| металлообрабатывающий станок (подключен посредством патч-кабеля Сross-Сonnect) |
|
Спасибо! Так и напишу. Наверное, я плохо контекст привела ... |
| You need to be logged in to post in the forum |