|
link 5.03.2009 9:01 |
|
Subject: Kettenschnellverschluss Пожалуйста, помогите перевести слово.Kettenschnellverschluss Слово встречается в контексте: - Zugseil mit Kausche und Kettenschnellverschluss Что это может быть на тросе? Заранее спасибо |
|
Коуш для канатов Коуши предназначены для установки на трос при изготовлении петли на его конце. Предохраняет трос от перетирания, делает петлю более плавной. Широко используется в грузоподъемных устройствах. Может быть установлен как на стальные, так и на растительные и синтетические канаты. Размер определяется по диаметру применяемого троса.
|
|
Здесь он карабин: Карабин винтовой. Карабин винтовой соединитель цепей для всех типов цепей. Предназначен для соединения цепей между собой. Карабины изготовлены из углеродистой оцинкованной стали. Размер определяется по диаметру поперечного сечения проволоки. |
|
link 5.03.2009 9:32 |
| Спасибо огромное!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |