herausarbeiten

[lottchen18]

Пожалуйста, помогите перевести.

Diese Stärke heisst es für uns deutlich herauszuarbeiten.

Выражение встречается в следующем контексте:
die Zeiten sind nicht gut, auch nicht für X. Doch der renommierte Markenname X ist in der Krise auch ein Fels in der Brandung. Diese Stärke heißt es für uns in Zukunft deutlich herauszuarbeiten.

Заранее спасибо

[vittoria]

в общем и без прикрас:
эта мощь - залог того, что в будущем они выберутся из кризиса

[vittoria]

это всё к разговорам о том, что кризис всю шелуху выметет, а выживут только сильнейшие

[Erdferkel]

Не а...
И эту нашу сильную сторону/наш плюс мы в будущем должны особо подчеркнуть, поставить наш бренд в центр рекламы

[vittoria]

упс